Начнём с главного недоразумения. Бзерпинский карниз - это не вершина и не хребет, а обрыв. Слово «карниз» здесь - геологический термин: скальный выступ, нависающий над крутым склоном, как карниз над окном. Именно с кромки этого обрыва открывается та самая панорама, ради которой сюда идут.
Высота карниза - 2063 м (по разным данным - около 2050–2100 м). Это субальпийский пояс: лес уже остался внизу, вокруг - луга, скалы и далёкие снежные хребты.
Карниз - это обрыв, а не гора
Путаница с названием не случайна: рядом действительно есть вершина - пик Бзерпи (2482 м), у горы Табунная. Но сам карниз - это край плато, обрыв. Поэтому в текстах про него корректно говорить «выйти на карниз», «встать у кромки», а не «подняться на вершину».
Это не придирка к словам: понимание, что перед вами обрыв, напрямую связано с безопасностью. Край неустойчив, и относиться к нему нужно как к обрыву, а не как к смотровой площадке с перилами. Подробнее - в статье про опасности на маршруте.
Бзерпинский или Бзерпенский, как правильно?
Имя у карниза непростое, и пишут его кто во что горазд. Чаще всего вместо «и» ставят «е»: «бзерпенский карниз». Следом идут «бзерпский», «бзербинский», «бщерпинский», «безерпинский», а кто-то обрубает название до «бзерпь». Ошибиться легко: корень нерусский, на слух непривычный, и рука сама тянется к более гладкому сочетанию букв.
Правильно пишется Бзерпинский карниз, через «и». Так это место называет и сам заповедник: в описаниях маршрутов у него значится урочище Бзерпинский карниз, а рядом стоит пик Бзерпи (2482 м).
Сначала имя носила вода. Речка Бзерпи, левый приток Лауры, дала название пику, отроговому массиву и уже потом карнизу. В словаре «Топонимы Российского Черноморья» Владимира Ворошилова название разбирается по частям: убыхское бзе (бзи) значит «вода», «река», адыгское пи значит «место». Вместе выходит «место, где много воды». Там же приводится и вторая версия: если бзе идёт от адыгского бзадже («злой», «вредный»), то перевод получается обратный по настроению, «недобрая, неприветливая местность». Одного объяснения нет, словарь честно даёт оба. Тот же водяной корень слышен в именах соседних рек побережья: Бзыбь, Бзыч, Бзныч.
Разнобой в написании старше туризма на карнизе. Краевед Юрий Ефремов ещё в 1963 году в книге «Тропами горного Черноморья» ворчал, что на картах и в книгах «вместо милого „Бзерпи“ написано ядовитое „Бзерпия“». Сам он помнил жестяную табличку заповедника с короткой надписью «р. Бзерпи». Так что путаются не одни туристы: имя плавало и по картам, и по книгам.
На практике описка ничем не грозит: поиск понимает и «бзерпенский», и «бзерпь», и приводит в те же места. Но когда подписываете фото, ставите точку на карте или рассказываете про поход, вариант всё-таки один: карниз Бзерпинский, а речка и пик рядом с ним Бзерпи. Откуда взялись остальные здешние имена, разбираем в материале про историю и топонимы карниза.
Как он образовался
Западный Кавказ сложен в основном осадочными породами - известняками, песчаниками, сланцами, накопленными за миллионы лет. Горы поднялись в результате складчатости, а нынешний острый, изрезанный рельеф - это работа древнего оледенения.
Ледники прошлых эпох выпахали цирки и кары, сгладили одни склоны и обрезали другие крутыми стенами. Обрывы вроде карниза - как раз след такой обработки. А небольшие горные озёра неподалёку (озёра Дзитаку) лежат в ледниковых котловинах - это классические следы оледенения.
Где это в долине Мзымты
Чтобы понять место карниза, нужно держать в голове простую модель района. Река Мзымта течёт с востока на запад и делит горы надвое. Южная сторона - хребет Аибга, на котором стоят курорты (Роза Хутор, Альпика, Красная Поляна). Северная сторона - плато Псехако и массив Бзерпи.
Карниз - на северной стороне, на массиве Бзерпи. Поэтому и панорама с него смотрит через долину Мзымты - на юг, на хребет Аибга, и на восток, в сторону высоких вершин Главного Кавказского хребта. Что именно видно - в отдельной статье про виды с карниза.
Мини-викторина: что такое карниз
Почему сюда вообще идут
Две причины. Первая - панорама: с обрыва на высоте 2063 м открывается вид на десятки километров, на снежные хребты и долину. Вторая - доступность: до начала тропы можно подняться канатной дорогой Газпром Альпика - одна линия без пересадок до приюта Пихтовый, дальше пешком. Не нужно несколько дней подхода, как к большинству вершин заповедника.
Именно поэтому карниз - одно из самых посещаемых мест заповедной зоны: высокогорье «для всех», куда реально сходить за один день. Практические детали - как добраться, расписание канатки - на коммерческих ресурсах вроде sochiguides.ru; здесь мы про само место.
«Бзерпинский карниз относится к Кавказскому биосферному заповеднику и является одним из самых посещаемых мест заповедной зоны.»- описание объекта, Кавказский заповедник
Карниз и заповедник
И последнее, без чего картина неполна: карниз - это территория Кавказского государственного природного биосферного заповедника, основанного в 1924 году и входящего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Западный Кавказ». Сюда нельзя просто прийти - нужны пропуска, и действует строгий режим. Что именно можно и нельзя - в статье про правила заповедника.
Так что Бзерпинский карниз - это короткое определение: скальный обрыв на высоте около 2063 м, на массиве Бзерпи, в Кавказском заповеднике, с панорамой на Главный Кавказский хребет. Остальные статьи «Дневника» - это уже подробности: климат, виды, флора, фауна, история и правила.
